EL OSCAR PARA "EL SECRETO DE SUS OJOS"

"VAMOS!!!" fue lo primero que se escuchó después de que Pedro Almodovar junto a Quentin Tarantino anunciaran que "El secreto de sus ojos" era la ganadora del Oscar a la Mejor Película Extranjera. El grito podríamos jurar que salió de la boca de Guillermo Francella. Juan José Campanella fue el primero en subir al escenario, después lo hicieron Francella y el resto del equipo. Muy nervioso, el director agradeció el premio y lo dedicó a todos sus colaboradores y para el final, en castellano, envió "un abrazo a los hermanos de Chile" ... Francella no podía disimular su emoción y alegría... Nosotros, también muy felices, ya nos podemos ir a dormir tranquilos...
Una "perlita" para criticar a los organizadores: en la presentación de las nominadas, el título fue traducido como "The secret of their eyes", cuando la traducción correcta (por el sentido que tiene en la historia) es "The secret of her eyes", pero como "ganamos", se lo vamos a dejar pasar...