SALMAN RUSHDIE - LAS IDEAS NO SE MATAN

Despues de casi 22 años de que el imán Jomeini dispusiera una fetua (edicto religioso) poniendole precio a la cabeza del autor de los "Versos satánicos", el autor angloindio aseguró que contará esta historia que sólo le pertenece a él.

Pese a que el gobierno de Teherán sentenció olvidar esta condena en 1998, el escritor tardó mucho tiempo en permitirse no vivir huyendo de un posible atentado y sin guardaespaldas cerca, aún hoy continúa con esa sensación de peligro.

Lejos de cualquier licencia literaria estilística, el próximo libro de Rushdie tiene elementos probatorios trágicos de estos años de semireclusión: su traductor japonés fue asesinado, sus colegas noruego e italiano escaparon de atentados, y otro frustrado al traductor turco finalizó con disturbios en ese país.